Hakone Retreat
249 €
Essenz · 500 ml
1 / 6
04 · Welt Hakone Retreat
Hakone Retreat
249 €
Essenz · 500 ml
Dampf, der aus einem Onsen in den Bergen aufsteigt. Zitrus und Tee, dann Kardamom und Ambrette, die in warmes Holz und Amber übergehen. Hakone Retreat macht aus einem gewöhnlichen Abend einen Moment der Ruhe.
- Kopf
- Zitrus, Orangenblüte, Tee
- Herz
- Kardamom, Beifuß, Ambrette
- Basis
- Moschus, Holz, Jasmin, Amber
Größe
Das großzügige Format, für das Residence Vessel und das tägliche Ritual
Noch unentschieden? Alle fünf Essenzen probieren — Discovery Collection · 79 €
Das Ritual vervollständigen
Residence Vessel + diese Essenz879 €- Versand innerhalb von 1–2 Werktagen
- Kostenloser Versand ab 75 € in die Niederlande und ab 100 € innerhalb der EU und international.
- 30 Tage Rückgaberecht — Essenzen ungeöffnet und versiegelt
Die Welt von Hakone Retreat
Dampf, der aus einem Onsen in den Bergen aufsteigt.
癒しiyashi
Warm · Erholsam · Geerdet
Der Zug windet sich in die Berge, und die Stadt bleibt hinter Ihnen zurück. Im Ryokan nimmt man Ihnen die Schuhe ab und reicht Ihnen einen gefalteten Yukata. Später gleiten Sie in das Onsen unter freiem Himmel, während die Ahornbäume vor dem Abendhimmel dunkel werden und Dampf in die kalte Luft steigt. Zurück im Zimmer wartet Tee auf dem niedrigen Tisch. Iyashi – die stille Heilung vollkommener Ruhe.
Ankunft
Geta vor der Tür des Ryokan, Laternen leuchten im Nebel.
stilles Moos
Sanftes Grün, im Schatten gehalten, leise atmend.
Yukata
Gefaltete Baumwolle wartet, der Tee ist noch warm.
Das Ritual
Drei stille Momente
- 01
Einfüllen
Gießen Sie die Essenz langsam in die eigene Flasche des Vessels. Ein paar Sekunden Aufmerksamkeit, mehr braucht es nicht.
- 02
Beginnen
Schalten Sie das Vessel ein. Ein feiner, wasserloser Nebel trägt den Duft sanft durch den Raum.
- 03
Atmen
Lassen Sie den Raum zur Ruhe kommen. Füllen Sie nach, wenn die Essenz zur Neige geht – die Atmosphäre bleibt.
Noten & Komposition +
Das Reserveformat — eine großzügige Abfüllung derselben Komposition. Empfohlen für das Residence Vessel und für die Beduftung größerer Volumen geschaffen.
Zitrus, Tee und Orangenblüte schaffen eine ruhige, leuchtende Eröffnung. Kardamom und Ambrette fügen sanfte Wärme hinzu, bevor sich Moschus, Holz und Amber zu einem weichen, erholsamen Fond verbinden.
Anwendung +
- abfüllen. Gießen Sie die Essenz langsam in die eigene Flasche des Vessels und nehmen Sie sich Zeit für das Maß.
- beginnen. Lassen Sie die Atmosphäre beginnen; ein hauchfeiner Nebel steigt im Rhythmus des Atems auf.
- erneuern. Füllen Sie die eigene Flasche des Vessels nach, wenn die Essenz zur Neige geht, und halten Sie den Raum leise im Duft.
Spezifikationen +
- Maße
- H 16 cm · Ø 7 cm
- Gewicht
- 520 g (gefüllt)
- Inhalt
- 500 ml
- Material
- Konzentrierte Essenz
- Ausführung
- Mattglas
- Pflege
- Aufrecht, geschlossen, vor direkter Sonneneinstrahlung und Hitze geschützt lagern.
- Herkunft
- Komponiert von einem spezialisierten Duftkontor, kuratiert in den Niederlanden.
Sicherheitshinweise
Enthält gefährliche Stoffe – lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise.
Entspricht den IFRA-Standards (51. Amendment, Juni 2023) für die Verwendung in Raumduftprodukten wie Diffusern (IFRA-Kategorie 12).
Deutsch
Gefahr
UFI: 7UCT-EVTY-4TKM-E7FG
Gefahrenhinweise
- H315 Verursacht Hautreizungen.
- H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
- H318 Verursacht schwere Augenschäden.
Sicherheitshinweise
- P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
- P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
- P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
- P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
- P501 Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für Haushaltschemikalien zuführen.
- P305+P351+P338+P310 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
Enthält: linalyl acetate, ethyl linalool, geraniol, nerol.
Lieferant: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Niederlande
Weitere Sprachen
English
Contains hazardous substances — read the safety information before use.
English
Danger
UFI: 7UCT-EVTY-4TKM-E7FG
Hazard statements
- H315 Causes skin irritation.
- H317 May cause an allergic skin reaction.
- H318 Causes serious eye damage.
Precautionary statements
- P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
- P102 Keep out of reach of children.
- P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
- P333+P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
- P501 Dispose of contents/container at a collection point for household chemical waste.
- P305+P351+P338+P310 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Immediately call a POISON CENTER or doctor.
Contains: linalyl acetate, ethyl linalool, geraniol, nerol.
Supplier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, the Netherlands
Nederlands
Bevat gevaarlijke stoffen — lees de veiligheidsinformatie vóór gebruik.
Nederlands
Gevaar
UFI: 7UCT-EVTY-4TKM-E7FG
Gevarenaanduidingen
- H315 Veroorzaakt huidirritatie.
- H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
- H318 Veroorzaakt ernstig oogletsel.
Voorzorgsmaatregelen
- P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
- P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
- P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
- P333+P313 Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
- P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
- P305+P351+P338+P310 BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of arts raadplegen.
Bevat: linalyl acetate, ethyl linalool, geraniol, nerol.
Leverancier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Nederland
Français
Contient des substances dangereuses — lisez les informations de sécurité avant utilisation.
Français
Danger
UFI: 7UCT-EVTY-4TKM-E7FG
Mentions de danger
- H315 Provoque une irritation cutanée.
- H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
- H318 Provoque de graves lésions des yeux.
Conseils de prudence
- P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
- P102 Tenir hors de portée des enfants.
- P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau.
- P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
- P501 Éliminer le contenu/récipient dans un point de collecte des déchets chimiques ménagers.
- P305+P351+P338+P310 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
Contient : linalyl acetate, ethyl linalool, geraniol, nerol.
Fournisseur : Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Pays-Bas
Versand & Rückgabe +
Kostenloser Versand ab 75 € in die Niederlande und ab 100 € innerhalb der EU und international. 30 Tage Rückgaberecht ab Lieferung. Vessels können wie im Geschäft ausprobiert werden. Essenzen können nur ungeöffnet und versiegelt zurückgegeben werden, aus Sicherheits- und Hygienegründen. Versand · Rückgabe
Fragen +
Wie verströmt das Vessel die Essenz?
Das Vessel nutzt wasserlose Diffusion — die Essenz wird ohne Wasser und ohne Wärme im Raum freigesetzt, im Rhythmus des Atems.
Benötigt es Strom?
Das Personal Vessel läuft kabellos mit seinem 2000-mAh-Akku — ca. 40 Stunden auf der sanftesten, 30 Stunden auf der normalen und 20 Stunden auf der stärksten Stufe; die USB-C-Ladung dauert etwa 3,5 Stunden. Das Living Vessel läuft mit seinem Netzadapter (12 V, 6 W) oder seinem wiederaufladbaren 2200-mAh-Akku — ca. 80 Stunden auf der normalen Stufe. Das Residence Vessel läuft am Stromnetz mit 12 V, 8,5 W.
Wie groß ist der Raum, den es beduftet?
Das Personal Vessel ist für intime Räume bis 15 m² / 45 m³ ausgelegt. Das Living Vessel trägt die Alltagsatmosphäre auf bis zu 300 m³. Das Residence Vessel beatmet offene Interieurs bis 1.200 m³. Die tatsächliche Reichweite variiert je nach Raumaufteilung, Deckenhöhe, Belüftung, Luftzirkulation und gewählter Intensität.
Wie wird jedes Vessel gesteuert?
Die Steuerung ist auf jedes Vessel abgestimmt. Das Personal Vessel wird mit physischen Bedienelementen betrieben. Das Living Vessel bietet Touch- und Bluetooth-Steuerung. Das Residence Vessel wird über Bluetooth und die zugehörige App gesteuert, mit programmierbaren Duftzyklen.
Kann ich zwischen Essenzen wechseln?
Ja. Reservoir leeren, mit warmem Wasser ausspülen, mit Leinen trocknen und die nächste Komposition einführen.
Wie oft sollte ich das Vessel reinigen?
Wischen Sie den Korpus als Teil der Raumpflege mit einem trockenen Leinentuch ab. Spülen Sie das Reservoir zwischen den Essenzen mit warmem Wasser aus und lassen Sie es vor dem Nachfüllen vollständig trocknen.
Ist es hörbar?
Jedes Vessel ist für einen leisen Betrieb konzipiert. Das Residence Vessel liegt spezifikationsgemäß unter 25 dB.
Kann es durchgehend genutzt werden?
Ja. Das Vessel ist für eine durchgehende, leise Diffusion ausgelegt — es kann Tag und Abend im Raum bleiben, auf sanfter Intensität, ohne Unterbrechung.
Können andere Duftöle verwendet werden?
Das Vessel ist für die Atmosphärenöle von Maison Mizumi konzipiert. Andere Öle können den Diffusor beeinträchtigen und werden nicht empfohlen.
Welche Ausführungen sind erhältlich?
Das Personal und das Living Vessel sind in Sand Gold, Charcoal und Brushed Silver erhältlich. Das Residence Vessel ist in Charcoal und Brushed Silver erhältlich.
Wie sollte ich die Essenz sicher handhaben?
Essenz außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren. Nicht einnehmen. Kontakt mit Haut und Augen vermeiden.
Das Ritual vervollständigen
