Livraison offerte dès 75 € aux Pays-Bas · dès 100 € dans l’UE
Maison Mizumi
The Discovery Ritual — la Discovery Collection et ses cinq Essences de 15 ml à côté d'un Living Vessel en Sand Gold

Là où chaque Maison commence

The Discovery Ritual

Un Living Vessel avec les cinq Essences de 15 ml dans un coffret à conserver avec une carte du voyage à travers le Japon. Commencez par chaque univers, puis poursuivez avec celui qui devient le vôtre.

279 €

Environ deux semaines par univers en usage quotidien, selon votre Vessel et son réglage.

GHS05GHS07GHS09
Danger · Contient des substances dangereuses · Informations de sécurité

Conforme IFRA (51e amendement) · diffusion sans eau ni chaleur

Finition · Charcoal

10 € offerts sur votre première Essence de 100 ml · 30 jours pour retourner · Livraison offerte

— Le contenu

Un Living Vessel dans la finition de votre choix, avec la Discovery Collection — cinq univers dans un coffret à conserver, illustré d’une carte du voyage à travers le Japon.

— Prêt à commencer

Un ensemble complet pour commencer. Il ne reste qu’à choisir votre premier univers.

— Durée

Environ deux semaines par univers en usage quotidien, selon votre Vessel et son réglage.

Living Vessel en CharcoalLiving Vessel dans un salon — CharcoalLiving Vessel en Charcoal — detail

The Living Vessel

Le Living Vessel diffuse le parfum dans votre salon par air froid, sans eau ni chaleur. Il fonctionne avec un adaptateur de 12 V, 6 W ou sa batterie rechargeable. Les commandes tactiles et Bluetooth, avec minuterie, accordent l’atmosphère à votre journée.

Dimensions
117.5 × 117.5 × 342 mm
Réservoir
Capacité de 120 ml d'Essence
Batterie
2200 mAh — environ 80 heures à l’intensité normale
Découvrir le Living Vessel →

Dans la collection

Les cinq univers

  1. Kyoto Morning
    01間

    Kyoto Morning

    Première lumière à travers le cèdre, et une pièce qui apprend à respirer.
    Thé · Bergamote · Bambou · Musc
  2. Fuji Stillness
    02静寂

    Fuji Stillness

    Air froid au-dessus des nuages, et le long silence en dessous.
    Citron · Bambou · Sauge · Cèdre
  3. Tokyo Nights
    03一期一会

    Tokyo Nights

    La ville adoucie par la pluie — une lumière ambrée tenue, silencieuse, derrière le verre.
    Safran · Amande · Bois de cèdre · Ambre gris
  4. Hakone Retreat
    04癒し

    Hakone Retreat

    La vapeur montant lentement de la pierre. Le soir se déposant dans les pins.
    Thé · Cardamome · Bois · Ambre
  5. Okinawa Serenity
    05なんくるないさ

    Okinawa Serenity

    Le sel chaud dans l'air, et l'heure pâle avant midi.
    Pamplemousse · Mandarine · Menthe · Vétiver
Le contenu +
  • Living Vessel dans la finition de votre choix
  • La Discovery Collection — cinq Essences de 15 ml, une pour chaque univers, dans un coffret à conserver avec une carte du voyage à travers le Japon
  • Adaptateur secteur
  • Une carte de bienvenue imprimée : 10 € offerts sur votre première Essence de 100 ml
Notes & composition +

Kyoto Morning · Boisé · Floral · Vert · Aquatique

Tête: Thé, Armoise, Bergamote, Fleur d'oranger

Cœur: Cardamome, Coriandre, Poivre, Eau, Jasmin

Fond: Musc, Ambre, Bambou, Rose

L’Essence 100 ml →

Fuji Stillness · Vert · Aquatique · Floral · Boisé

Tête: Mangue, Fruit de la passion, Citron

Cœur: Eau de mer, Feuille verte, Bambou, Sauge, Jasmin, Rose blanche

Fond: Sapin, Cèdre, Musc, Vétiver

L’Essence 100 ml →

Tokyo Nights · Oriental · Floral · Boisé

Tête: Safran, Amande

Cœur: Jasmin, Bois de cèdre

Fond: Ambre gris, Caramel

L’Essence 100 ml →

Hakone Retreat · Boisé · Floral · Vert · Agrumes

Tête: Agrumes, Fleur d'oranger, Thé

Cœur: Cardamome, Armoise, Ambrette

Fond: Musc, Bois, Jasmin, Ambre

L’Essence 100 ml →

Okinawa Serenity · Agrumes · Fougère · Fruité · Boisé

Tête: Pamplemousse, Mandarine, Cassis

Cœur: Fleur d'oranger, Rose, Menthe

Fond: Ambre, Vétiver

L’Essence 100 ml →
Utilisation +

Commencez par un univers à la fois. Versez chaque Essence de 15 ml dans le flacon propre au Living Vessel ; le flacon de recharge ne se fixe jamais au Vessel. Après environ deux semaines, passez à l’univers suivant. Nettoyez l’atomiseur entre les univers pour que les parfums ne se mélangent pas : faites fonctionner un flacon propre rempli d’alcool pendant 5 à 10 minutes. Lorsque l’un des univers devient le vôtre, poursuivez avec son Essence de 100 ml.

Spécifications +
Dimensions
117.5 × 117.5 × 342 mm
Poids
1.35 kg
Réservoir
Capacité de 120 ml d'Essence
Puissance
Adaptateur 12 V, 6 W ou batterie rechargeable
Batterie
2200 mAh — environ 80 heures à l’intensité normale
Commande
Tactile + Bluetooth, minuterie
Dans la boîte
Living Vessel, adaptateur secteur, Discovery Collection (5 × 15 ml), carte de bienvenue
Contenu
5 flacons de recharge de 15 ml, un par univers
Conservation
2 ans à compter de la production (date sur l’étiquette)
Présentation
Coffret à conserver avec une carte du voyage à travers le Japon
Informations de sécurité
GHS05GHS07GHS09
Danger · Contient des substances dangereuses

Contient des substances dangereuses — lisez les informations de sécurité avant utilisation.

Conforme aux normes IFRA (51e amendement, juin 2023) pour une utilisation dans les produits d'ambiance tels que les diffuseurs (catégorie IFRA 12).

Kyoto Morning

Français

Attention

UFI: U1U6-3WJ1-500V-RUQR

Mentions de danger

  • H315 Provoque une irritation cutanée.
  • H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
  • H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Conseils de prudence

  • P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
  • P102 Tenir hors de portée des enfants.
  • P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau.
  • P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
  • P501 Éliminer le contenu/récipient dans un point de collecte des déchets chimiques ménagers.
  • P273 Éviter le rejet dans l'environnement.

Contient : tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes, ethyl linalool, linalool.

Fournisseur : Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Pays-Bas

Fuji Stillness

Français

Attention

UFI: 67FQ-M14W-000G-VJ97

Mentions de danger

  • H315 Provoque une irritation cutanée.
  • H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
  • H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
  • H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Conseils de prudence

  • P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
  • P102 Tenir hors de portée des enfants.
  • P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau.
  • P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
  • P501 Éliminer le contenu/récipient dans un point de collecte des déchets chimiques ménagers.
  • P273 Éviter le rejet dans l'environnement.
  • P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

Contient : 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), linalool, linalyl acetate, citronellol, 2-hexyl-3-phenyl-2-propenal (hexyl cinnamal), (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 3-(3,4-methylenedioxyphenyl)-2-methylpropanal, 3-(4-isobutyl-2-methylphenyl)propanal, cis-hex-3-en-1-yl methyl carbonate, 6,7-dihydro-1,1,2,3,3-pentamethyl-4(5H)-indanone, 2,4-dimethylcyclohex-3-ene-1-carbaldehyde, geraniol.

Fournisseur : Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Pays-Bas

Tokyo Nights

Français

Attention

UFI: 6JHU-03HY-D00E-P4YF

Mentions de danger

  • H315 Provoque une irritation cutanée.
  • H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
  • H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Conseils de prudence

  • P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
  • P102 Tenir hors de portée des enfants.
  • P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau.
  • P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
  • P501 Éliminer le contenu/récipient dans un point de collecte des déchets chimiques ménagers.
  • P273 Éviter le rejet dans l'environnement.

Contient : 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), methyl 2,4-dihydroxy-3,6-dimethylbenzoate, (ethoxymethoxy)cyclododecane, 2-(2,2,7,7-tetramethyltricyclo[6.2.1.0(1,6)]undec-5(4)-en-5-yl)propan-1-ol, (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 2,6,6-trimethylcyclohexa-1,3-dienecarbaldehyde.

Fournisseur : Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Pays-Bas

Hakone Retreat

Français

Danger

UFI: 7UCT-EVTY-4TKM-E7FG

Mentions de danger

  • H315 Provoque une irritation cutanée.
  • H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
  • H318 Provoque de graves lésions des yeux.

Conseils de prudence

  • P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
  • P102 Tenir hors de portée des enfants.
  • P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau.
  • P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
  • P501 Éliminer le contenu/récipient dans un point de collecte des déchets chimiques ménagers.
  • P305+P351+P338+P310 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Contient : linalyl acetate, ethyl linalool, geraniol, nerol.

Fournisseur : Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Pays-Bas

Okinawa Serenity

Français

Danger

UFI: 9RCT-XV4J-UTK3-RVVC

Mentions de danger

  • H315 Provoque une irritation cutanée.
  • H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
  • H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
  • H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
  • EUH440 S'accumule dans l'environnement et dans les organismes vivants, y compris chez l'être humain.
  • EUH441 S'accumule fortement dans l'environnement et dans les organismes vivants, y compris chez l'être humain.

Conseils de prudence

  • P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
  • P102 Tenir hors de portée des enfants.
  • P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau.
  • P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
  • P501 Éliminer le contenu/récipient dans un point de collecte des déchets chimiques ménagers.
  • P273 Éviter le rejet dans l'environnement.
  • P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

Contient : hexyl cinnamal, ethyl linalool, limonene.

Fournisseur : Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Pays-Bas

Autres langues

English

Contains hazardous substances — read the safety information before use.

Kyoto Morning

English

Warning

UFI: U1U6-3WJ1-500V-RUQR

Hazard statements

  • H315 Causes skin irritation.
  • H317 May cause an allergic skin reaction.
  • H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects.

Precautionary statements

  • P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  • P102 Keep out of reach of children.
  • P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
  • P333+P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
  • P501 Dispose of contents/container at a collection point for household chemical waste.
  • P273 Avoid release to the environment.

Contains: tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes, ethyl linalool, linalool.

Supplier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, the Netherlands

Fuji Stillness

English

Warning

UFI: 67FQ-M14W-000G-VJ97

Hazard statements

  • H315 Causes skin irritation.
  • H317 May cause an allergic skin reaction.
  • H319 Causes serious eye irritation.
  • H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects.

Precautionary statements

  • P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  • P102 Keep out of reach of children.
  • P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
  • P333+P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
  • P501 Dispose of contents/container at a collection point for household chemical waste.
  • P273 Avoid release to the environment.
  • P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

Contains: 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), linalool, linalyl acetate, citronellol, 2-hexyl-3-phenyl-2-propenal (hexyl cinnamal), (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 3-(3,4-methylenedioxyphenyl)-2-methylpropanal, 3-(4-isobutyl-2-methylphenyl)propanal, cis-hex-3-en-1-yl methyl carbonate, 6,7-dihydro-1,1,2,3,3-pentamethyl-4(5H)-indanone, 2,4-dimethylcyclohex-3-ene-1-carbaldehyde, geraniol.

Supplier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, the Netherlands

Tokyo Nights

English

Warning

UFI: 6JHU-03HY-D00E-P4YF

Hazard statements

  • H315 Causes skin irritation.
  • H317 May cause an allergic skin reaction.
  • H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects.

Precautionary statements

  • P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  • P102 Keep out of reach of children.
  • P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
  • P333+P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
  • P501 Dispose of contents/container at a collection point for household chemical waste.
  • P273 Avoid release to the environment.

Contains: 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), methyl 2,4-dihydroxy-3,6-dimethylbenzoate, (ethoxymethoxy)cyclododecane, 2-(2,2,7,7-tetramethyltricyclo[6.2.1.0(1,6)]undec-5(4)-en-5-yl)propan-1-ol, (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 2,6,6-trimethylcyclohexa-1,3-dienecarbaldehyde.

Supplier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, the Netherlands

Hakone Retreat

English

Danger

UFI: 7UCT-EVTY-4TKM-E7FG

Hazard statements

  • H315 Causes skin irritation.
  • H317 May cause an allergic skin reaction.
  • H318 Causes serious eye damage.

Precautionary statements

  • P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  • P102 Keep out of reach of children.
  • P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
  • P333+P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
  • P501 Dispose of contents/container at a collection point for household chemical waste.
  • P305+P351+P338+P310 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Immediately call a POISON CENTER or doctor.

Contains: linalyl acetate, ethyl linalool, geraniol, nerol.

Supplier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, the Netherlands

Okinawa Serenity

English

Danger

UFI: 9RCT-XV4J-UTK3-RVVC

Hazard statements

  • H315 Causes skin irritation.
  • H317 May cause an allergic skin reaction.
  • H319 Causes serious eye irritation.
  • H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
  • EUH440 Accumulates in the environment and living organisms including in humans.
  • EUH441 Strongly accumulates in the environment and living organisms including in humans.

Precautionary statements

  • P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  • P102 Keep out of reach of children.
  • P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
  • P333+P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
  • P501 Dispose of contents/container at a collection point for household chemical waste.
  • P273 Avoid release to the environment.
  • P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

Contains: hexyl cinnamal, ethyl linalool, limonene.

Supplier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, the Netherlands

Nederlands

Bevat gevaarlijke stoffen — lees de veiligheidsinformatie vóór gebruik.

Kyoto Morning

Nederlands

Waarschuwing

UFI: U1U6-3WJ1-500V-RUQR

Gevarenaanduidingen

  • H315 Veroorzaakt huidirritatie.
  • H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
  • H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Voorzorgsmaatregelen

  • P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
  • P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
  • P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
  • P333+P313 Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
  • P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
  • P273 Voorkom lozing in het milieu.

Bevat: tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes, ethyl linalool, linalool.

Leverancier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Nederland

Fuji Stillness

Nederlands

Waarschuwing

UFI: 67FQ-M14W-000G-VJ97

Gevarenaanduidingen

  • H315 Veroorzaakt huidirritatie.
  • H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
  • H319 Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
  • H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Voorzorgsmaatregelen

  • P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
  • P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
  • P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
  • P333+P313 Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
  • P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
  • P273 Voorkom lozing in het milieu.
  • P305+P351+P338 BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.

Bevat: 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), linalool, linalyl acetate, citronellol, 2-hexyl-3-phenyl-2-propenal (hexyl cinnamal), (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 3-(3,4-methylenedioxyphenyl)-2-methylpropanal, 3-(4-isobutyl-2-methylphenyl)propanal, cis-hex-3-en-1-yl methyl carbonate, 6,7-dihydro-1,1,2,3,3-pentamethyl-4(5H)-indanone, 2,4-dimethylcyclohex-3-ene-1-carbaldehyde, geraniol.

Leverancier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Nederland

Tokyo Nights

Nederlands

Waarschuwing

UFI: 6JHU-03HY-D00E-P4YF

Gevarenaanduidingen

  • H315 Veroorzaakt huidirritatie.
  • H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
  • H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Voorzorgsmaatregelen

  • P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
  • P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
  • P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
  • P333+P313 Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
  • P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
  • P273 Voorkom lozing in het milieu.

Bevat: 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), methyl 2,4-dihydroxy-3,6-dimethylbenzoate, (ethoxymethoxy)cyclododecane, 2-(2,2,7,7-tetramethyltricyclo[6.2.1.0(1,6)]undec-5(4)-en-5-yl)propan-1-ol, (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 2,6,6-trimethylcyclohexa-1,3-dienecarbaldehyde.

Leverancier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Nederland

Hakone Retreat

Nederlands

Gevaar

UFI: 7UCT-EVTY-4TKM-E7FG

Gevarenaanduidingen

  • H315 Veroorzaakt huidirritatie.
  • H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
  • H318 Veroorzaakt ernstig oogletsel.

Voorzorgsmaatregelen

  • P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
  • P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
  • P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
  • P333+P313 Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
  • P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
  • P305+P351+P338+P310 BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of arts raadplegen.

Bevat: linalyl acetate, ethyl linalool, geraniol, nerol.

Leverancier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Nederland

Okinawa Serenity

Nederlands

Gevaar

UFI: 9RCT-XV4J-UTK3-RVVC

Gevarenaanduidingen

  • H315 Veroorzaakt huidirritatie.
  • H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
  • H319 Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
  • H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
  • EUH440 Hoopt zich op in het milieu en in levende organismen, waaronder de mens.
  • EUH441 Hoopt zich sterk op in het milieu en in levende organismen, waaronder de mens.

Voorzorgsmaatregelen

  • P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
  • P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
  • P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
  • P333+P313 Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
  • P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
  • P273 Voorkom lozing in het milieu.
  • P305+P351+P338 BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.

Bevat: hexyl cinnamal, ethyl linalool, limonene.

Leverancier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Nederland

Deutsch

Enthält gefährliche Stoffe – lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise.

Kyoto Morning

Deutsch

Achtung

UFI: U1U6-3WJ1-500V-RUQR

Gefahrenhinweise

  • H315 Verursacht Hautreizungen.
  • H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
  • H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
  • P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P501 Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für Haushaltschemikalien zuführen.
  • P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Enthält: tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes, ethyl linalool, linalool.

Lieferant: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Niederlande

Fuji Stillness

Deutsch

Achtung

UFI: 67FQ-M14W-000G-VJ97

Gefahrenhinweise

  • H315 Verursacht Hautreizungen.
  • H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
  • H319 Verursacht schwere Augenreizung.
  • H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
  • P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P501 Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für Haushaltschemikalien zuführen.
  • P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
  • P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

Enthält: 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), linalool, linalyl acetate, citronellol, 2-hexyl-3-phenyl-2-propenal (hexyl cinnamal), (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 3-(3,4-methylenedioxyphenyl)-2-methylpropanal, 3-(4-isobutyl-2-methylphenyl)propanal, cis-hex-3-en-1-yl methyl carbonate, 6,7-dihydro-1,1,2,3,3-pentamethyl-4(5H)-indanone, 2,4-dimethylcyclohex-3-ene-1-carbaldehyde, geraniol.

Lieferant: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Niederlande

Tokyo Nights

Deutsch

Achtung

UFI: 6JHU-03HY-D00E-P4YF

Gefahrenhinweise

  • H315 Verursacht Hautreizungen.
  • H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
  • H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
  • P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P501 Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für Haushaltschemikalien zuführen.
  • P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Enthält: 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), methyl 2,4-dihydroxy-3,6-dimethylbenzoate, (ethoxymethoxy)cyclododecane, 2-(2,2,7,7-tetramethyltricyclo[6.2.1.0(1,6)]undec-5(4)-en-5-yl)propan-1-ol, (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 2,6,6-trimethylcyclohexa-1,3-dienecarbaldehyde.

Lieferant: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Niederlande

Hakone Retreat

Deutsch

Gefahr

UFI: 7UCT-EVTY-4TKM-E7FG

Gefahrenhinweise

  • H315 Verursacht Hautreizungen.
  • H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
  • H318 Verursacht schwere Augenschäden.

Sicherheitshinweise

  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
  • P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P501 Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für Haushaltschemikalien zuführen.
  • P305+P351+P338+P310 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Enthält: linalyl acetate, ethyl linalool, geraniol, nerol.

Lieferant: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Niederlande

Okinawa Serenity

Deutsch

Gefahr

UFI: 9RCT-XV4J-UTK3-RVVC

Gefahrenhinweise

  • H315 Verursacht Hautreizungen.
  • H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
  • H319 Verursacht schwere Augenreizung.
  • H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
  • EUH440 Anreicherung in der Umwelt und in lebenden Organismen einschließlich Menschen.
  • EUH441 Starke Anreicherung in der Umwelt und in lebenden Organismen einschließlich Menschen.

Sicherheitshinweise

  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
  • P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P501 Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für Haushaltschemikalien zuführen.
  • P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
  • P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

Enthält: hexyl cinnamal, ethyl linalool, limonene.

Lieferant: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Niederlande

Livraison & retours +

Nous expédions sous deux jours ouvrés depuis les Pays-Bas, avec suivi. Délais : Pays-Bas 1–2 jours ouvrés, autres pays de l’UE 3–5, Norvège, Suisse, Royaume-Uni et États-Unis 5–10. Livraison offerte dès 75 € aux Pays-Bas et dès 100 € dans l'UE et à l'international. Retour sous 30 jours si non ouvert ; les Essences et Discovery Collections ouvertes ne peuvent être reprises. Livraison · Retours

Le Vessel doit être inutilisé, dans son emballage d’origine et scellé s’il l’était à l’origine. Veuillez d’abord nous signaler votre retour ; les frais de retour sont à votre charge.

Questions +
Combien de temps dure chaque flacon ?

Environ deux semaines par univers en usage quotidien, selon votre Vessel et son réglage.

Par quel univers commencer ?

Commencez par l’atmosphère qui vous attire — ou laissez quatre courtes questions vous en suggérer une.

Quel univers est le vôtre ? →
Est-ce un bon cadeau ?

Oui — un ensemble complet pour commencer : un Living Vessel avec son adaptateur secteur et les cinq univers dans un coffret à conserver avec une carte du voyage à travers le Japon.

Puis-je ajouter d’autres Essences plus tard ?

Oui — les cinq univers sont disponibles en recharges de 30, 100 et 500 ml, à verser dans le flacon propre à votre Vessel.

Explorer les Essences →