Ritual Introduction
149 €
Personal Vessel + Essence Kyoto Morning 30 ml · Charcoal
Composé ensemble · séparément 164 €
1 / 4
Rituel · Univers Kyoto Morning
Ritual Introduction
149 €
Personal Vessel + Essence Kyoto Morning 30 ml · Charcoal
Composé ensemble · séparément 164 €
Une première rencontre — le Personal Vessel associé à une Essence 30 ml, présentés ensemble. Une manière discrète d'entrer dans l'atmosphère.
Dans le coffret
- Vessel
- Personal Vessel · Charcoal
- Essence
- Kyoto Morning · 30 ml
- Également inclus
- Câble d'alimentation USB-C
- Tête
- Thé, Armoise, Bergamote, Fleur d'oranger
- Cœur
- Cardamome, Coriandre, Poivre, Eau, Jasmin
- Fond
- Musc, Ambre, Bambou, Rose
Format
Univers · Kyoto Morning
Finition · Charcoal
Commencez par les cinq univers — The Discovery Ritual, 279 €
- Expédié sous 1 à 2 jours ouvrés
- Livraison offerte dès 75 € aux Pays-Bas et dès 100 € dans l'UE et à l'international.
- 30 jours pour retourner · Garantie légale de deux ans sur le Vessel
L'univers Kyoto Morning
La première lumière à travers les bambous, avant que la ville ne s'éveille.
間ma
Calme · Doux · Ancré
Vous vous éveillez avant la ville. Les shōji s'illuminent doucement aux premières lueurs, et le tatami est frais sous vos pieds. Quelque part au-dessus des toits, une cloche de temple résonne une fois, puis s'efface. Derrière le mur du jardin, les bambous frémissent sous la première brise. Vous versez l'eau chaude sur le thé vert et regardez la vapeur s'élever. Au Japon, on l'appelle ma — la belle pause entre les choses. Ce moment est le vôtre, avant que la journée ne commence.
Première lumière
Les shōji s'illuminent avant que la ville ne s'éveille.
Bambou
Ils frémissent sous la première brise, derrière le mur du jardin.
Thé vert
La vapeur s'élève lentement dans la lumière du matin.
Dans le coffret +
- Personal Vessel · Charcoal · Ø 69 × 129 mm · Jusqu'à 15 m²
- Kyoto Morning Essence · 30 ml · Boisé · Floral · Vert · Aquatique
- Câble d'alimentation USB-C
Utilisation +
- déballer. Disposer lentement le Vessel et l’Essence, en laissant chaque objet trouver sa place.
- composer. Placez le Vessel et l’Essence ensemble sur la surface — composés comme un tout.
- commencer. Versez lentement l’Essence et laissez la pièce prendre son atmosphère.
Spécifications +
- Contenu
- Vessel, Essence, Câble d'alimentation USB-C
- Présentation
- Présentés ensemble
- Fonctionnement
- Diffusion sans eau — sans chaleur, en douceur
- Entretien
- Essuyer le Vessel avec un linge en lin sec. Rincer le réservoir entre deux Essences.
- Origine
- Vessel conçu en interne ; Essence composée par une maison de parfum spécialisée et élaborée aux Pays-Bas.
Informations de sécurité
Contient des substances dangereuses — lisez les informations de sécurité avant utilisation.
Conforme aux normes IFRA (51e amendement, juin 2023) pour une utilisation dans les produits d'ambiance tels que les diffuseurs (catégorie IFRA 12).
Français
Attention
UFI: U1U6-3WJ1-500V-RUQR
Mentions de danger
- H315 Provoque une irritation cutanée.
- H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
- H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Conseils de prudence
- P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
- P102 Tenir hors de portée des enfants.
- P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau.
- P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
- P501 Éliminer le contenu/récipient dans un point de collecte des déchets chimiques ménagers.
- P273 Éviter le rejet dans l'environnement.
Contient : tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes, ethyl linalool, linalool.
Fournisseur : Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Pays-Bas
Autres langues
English
Contains hazardous substances — read the safety information before use.
English
Warning
UFI: U1U6-3WJ1-500V-RUQR
Hazard statements
- H315 Causes skin irritation.
- H317 May cause an allergic skin reaction.
- H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
Precautionary statements
- P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
- P102 Keep out of reach of children.
- P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
- P333+P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
- P501 Dispose of contents/container at a collection point for household chemical waste.
- P273 Avoid release to the environment.
Contains: tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes, ethyl linalool, linalool.
Supplier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, the Netherlands
Nederlands
Bevat gevaarlijke stoffen — lees de veiligheidsinformatie vóór gebruik.
Nederlands
Waarschuwing
UFI: U1U6-3WJ1-500V-RUQR
Gevarenaanduidingen
- H315 Veroorzaakt huidirritatie.
- H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
- H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
Voorzorgsmaatregelen
- P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
- P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
- P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
- P333+P313 Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
- P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
- P273 Voorkom lozing in het milieu.
Bevat: tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes, ethyl linalool, linalool.
Leverancier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Nederland
Deutsch
Enthält gefährliche Stoffe – lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise.
Deutsch
Achtung
UFI: U1U6-3WJ1-500V-RUQR
Gefahrenhinweise
- H315 Verursacht Hautreizungen.
- H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
- H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
Sicherheitshinweise
- P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
- P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
- P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
- P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
- P501 Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für Haushaltschemikalien zuführen.
- P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
Enthält: tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes, ethyl linalool, linalool.
Lieferant: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Niederlande
Livraison & retours +
Livraison offerte dès 75 € aux Pays-Bas et dès 100 € dans l'UE et à l'international. 30 jours pour retourner l'article à compter de la livraison. Les Vessels peuvent être essayés comme en boutique. Les Essences ne peuvent être retournées que non ouvertes et scellées, pour des raisons de sécurité et d'hygiène. Livraison · Retours
Questions +
Comment le Vessel diffuse-t-il l'Essence ?
Le Vessel utilise une diffusion sans eau — l'Essence est libérée dans la pièce sans eau ni chaleur, au rythme du souffle.
A-t-il besoin d'électricité ?
Le Personal Vessel fonctionne sans fil avec sa batterie de 2000 mAh — environ 40 heures à l’intensité la plus douce, 30 heures à l’intensité normale et 20 heures à la plus forte ; la recharge USB-C prend environ 3,5 heures. Le Living Vessel fonctionne avec son adaptateur (12 V, 6 W) ou sa batterie rechargeable de 2200 mAh — environ 80 heures à l’intensité normale. Le Residence Vessel fonctionne sur secteur, 12 V, 8,5 W.
Quelle taille de pièce peut-il parfumer ?
Le Personal Vessel est conçu pour les espaces intimes, jusqu'à 15 m² / 45 m³. Le Living Vessel porte l'atmosphère quotidienne jusqu'à 300 m³. Le Residence Vessel irrigue les intérieurs ouverts jusqu'à 1 200 m³. La couverture réelle varie selon l'agencement de la pièce, la hauteur sous plafond, la ventilation, la circulation de l'air et l'intensité choisie.
Comment chaque Vessel est-il contrôlé ?
Le contrôle est adapté à chaque Vessel. Le Personal Vessel se pilote avec des commandes physiques. Le Living Vessel propose une commande tactile et Bluetooth. Le Residence Vessel se pilote par Bluetooth et son application dédiée, avec des cycles de diffusion programmables.
Puis-je passer d'une Essence à l'autre ?
Oui. Videz le réservoir, rincez à l'eau tiède, séchez avec du lin, puis introduisez la composition suivante.
À quelle fréquence faut-il nettoyer le Vessel ?
Essuyez le corps avec un linge en lin sec, comme un geste d'entretien de la pièce. Rincez le réservoir à l'eau tiède entre deux Essences et laissez-le sécher complètement avant de le remplir à nouveau.
Est-il audible ?
Chaque Vessel est conçu pour un fonctionnement silencieux. Le Residence Vessel est spécifié à moins de 25 dB.
Peut-il être utilisé en continu ?
Oui. Le Vessel est conçu pour une diffusion continue et silencieuse — il peut rester dans la pièce, jour et soir, à une intensité douce, sans interruption.
Peut-on utiliser d'autres huiles parfumées ?
Le Vessel est conçu pour les huiles d'atmosphère Maison Mizumi. D'autres huiles peuvent nuire au diffuseur et ne sont pas recommandées.
Quelles finitions sont disponibles ?
Les Personal et Living Vessels sont proposés en Sand Gold, Charcoal et Brushed Silver. Le Residence Vessel est proposé en Charcoal et Brushed Silver.
Comment manipuler l'Essence en toute sécurité ?
Conserver l'Essence hors de portée des enfants et des animaux. Ne pas ingérer. Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Autres Univers
Ou essayez les cinq — Discovery Collection 79 €
Compléter le rituel
