Complimentary shipping from € 75 in the Netherlands · € 100 across the EU
Maison Mizumi
The Discovery Ritual — the Discovery Collection with five 15 ml Essences beside a Living Vessel in Sand Gold

Where every Maison begins

The Discovery Ritual

A Living Vessel with all five 15 ml Essences in a keepsake box with a map of the journey through Japan. Begin with every World, then continue with the one that becomes yours.

€ 279

About two weeks per World with daily use, depending on your Vessel and its setting.

GHS05GHS07GHS09
Danger · Contains hazardous substances · Safety information

IFRA-compliant (51st Amendment) · waterless, heatless diffusion

Finish · Charcoal

Includes €10 towards your first 100 ml Essence · 30 days to return · Complimentary shipping

— What's inside

A Living Vessel in your chosen finish, together with the Discovery Collection — five Worlds in a keepsake box with a map of the journey through Japan.

— Made to begin

A complete beginning. Nothing to choose but your first World.

— How long it lasts

About two weeks per World with daily use, depending on your Vessel and its setting.

Living Vessel in CharcoalLiving Vessel in a living room — CharcoalLiving Vessel in Charcoal — detail

The Living Vessel

The Living Vessel carries fragrance through a living room with waterless, heatless cold-air diffusion. It runs on a 12 V, 6 W adapter or its rechargeable battery. Touch and Bluetooth controls, with a timer, let you set the atmosphere to your day.

Dimensions
117.5 × 117.5 × 342 mm
Reservoir
120 ml essence capacity
Battery
2200 mAh — about 80 hours on the normal setting
Discover the Living Vessel →

Inside the collection

The five Worlds

  1. Kyoto Morning
    01間

    Kyoto Morning

    First light through cedar, and a room learning to breathe.
    Tea · Bergamot · Bamboo · Musk
  2. Fuji Stillness
    02静寂

    Fuji Stillness

    Cold air above the clouds, and the long silence beneath it.
    Lemon · Bamboo · Sage · Cedar
  3. Tokyo Nights
    03一期一会

    Tokyo Nights

    The city softened by rain — amber light held quietly behind glass.
    Saffron · Almond · Cedarwood · Ambergris
  4. Hakone Retreat
    04癒し

    Hakone Retreat

    Steam drawn slowly from the stone. Evening, settling into the pines.
    Tea · Cardamom · Wood · Amber
  5. Okinawa Serenity
    05なんくるないさ

    Okinawa Serenity

    Warm salt in the air, and the pale hour before noon.
    Grapefruit · Mandarin · Mint · Vetiver
What's included +
  • Living Vessel in your chosen finish
  • The Discovery Collection — five Essences of 15 ml, one for each World, in a keepsake box with a map of the journey through Japan
  • Power adapter
  • A printed welcome card: €10 towards your first 100 ml Essence
Notes & Composition +

Kyoto Morning · Woody · Floral · Green · Watery

Opening: Tea, Artemisia, Bergamot, Orange Blossom

Heart: Cardamom, Coriander, Pepper, Water, Jasmine

Foundation: Musk, Amber, Bamboo, Rose

The 100 ml Essence →

Fuji Stillness · Green · Watery · Floral · Woody

Opening: Mango, Passion Fruit, Lemon

Heart: Sea Water, Green Leaf, Bamboo, Sage, Jasmine, White Rose

Foundation: Fir, Cedar, Musk, Vetiver

The 100 ml Essence →

Tokyo Nights · Oriental · Floral · Woody

Opening: Saffron, Almond

Heart: Jasmine, Cedarwood

Foundation: Ambergris, Caramel

The 100 ml Essence →

Hakone Retreat · Woody · Floral · Green · Citrus

Opening: Citrus, Orange Blossom, Tea

Heart: Cardamom, Artemisia, Ambrette

Foundation: Musk, Wood, Jasmine, Amber

The 100 ml Essence →

Okinawa Serenity · Citrus · Fougère · Fruity · Woody

Opening: Grapefruit, Mandarin, Black Currant

Heart: Orange Blossom, Rose, Mint

Foundation: Amber, Vetiver

The 100 ml Essence →
How to use +

Begin with one World at a time. Pour each 15 ml Essence into the Living Vessel’s own bottle; the refill bottle never attaches to the Vessel. After about two weeks, switch to the next World. Clean the atomiser between Worlds so scents don’t mix: run a clean bottle filled with alcohol for 5–10 minutes. When one World becomes yours, continue with its 100 ml Essence.

Specifications +
Dimensions
117.5 × 117.5 × 342 mm
Weight
1.35 kg
Reservoir
120 ml essence capacity
Power
12 V, 6 W adapter or rechargeable battery
Battery
2200 mAh — about 80 hours on the normal setting
Control
Touch + Bluetooth, timer
In the box
Living Vessel, power adapter, Discovery Collection (5 × 15 ml), welcome card
Contents
5 × 15 ml refill bottles, one of each World
Shelf life
2 years from production (date on the label)
Presentation
Keepsake box with a map of the journey through Japan
Safety information
GHS05GHS07GHS09
Danger · Contains hazardous substances

Contains hazardous substances — read the safety information before use.

Compliant with the IFRA Standards (51st Amendment, June 2023) for use in air-care products such as diffusers (IFRA category 12).

Kyoto Morning

English

Warning

UFI: U1U6-3WJ1-500V-RUQR

Hazard statements

  • H315 Causes skin irritation.
  • H317 May cause an allergic skin reaction.
  • H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects.

Precautionary statements

  • P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  • P102 Keep out of reach of children.
  • P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
  • P333+P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
  • P501 Dispose of contents/container at a collection point for household chemical waste.
  • P273 Avoid release to the environment.

Contains: tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes, ethyl linalool, linalool.

Supplier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, the Netherlands

Fuji Stillness

English

Warning

UFI: 67FQ-M14W-000G-VJ97

Hazard statements

  • H315 Causes skin irritation.
  • H317 May cause an allergic skin reaction.
  • H319 Causes serious eye irritation.
  • H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects.

Precautionary statements

  • P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  • P102 Keep out of reach of children.
  • P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
  • P333+P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
  • P501 Dispose of contents/container at a collection point for household chemical waste.
  • P273 Avoid release to the environment.
  • P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

Contains: 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), linalool, linalyl acetate, citronellol, 2-hexyl-3-phenyl-2-propenal (hexyl cinnamal), (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 3-(3,4-methylenedioxyphenyl)-2-methylpropanal, 3-(4-isobutyl-2-methylphenyl)propanal, cis-hex-3-en-1-yl methyl carbonate, 6,7-dihydro-1,1,2,3,3-pentamethyl-4(5H)-indanone, 2,4-dimethylcyclohex-3-ene-1-carbaldehyde, geraniol.

Supplier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, the Netherlands

Tokyo Nights

English

Warning

UFI: 6JHU-03HY-D00E-P4YF

Hazard statements

  • H315 Causes skin irritation.
  • H317 May cause an allergic skin reaction.
  • H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects.

Precautionary statements

  • P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  • P102 Keep out of reach of children.
  • P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
  • P333+P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
  • P501 Dispose of contents/container at a collection point for household chemical waste.
  • P273 Avoid release to the environment.

Contains: 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), methyl 2,4-dihydroxy-3,6-dimethylbenzoate, (ethoxymethoxy)cyclododecane, 2-(2,2,7,7-tetramethyltricyclo[6.2.1.0(1,6)]undec-5(4)-en-5-yl)propan-1-ol, (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 2,6,6-trimethylcyclohexa-1,3-dienecarbaldehyde.

Supplier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, the Netherlands

Hakone Retreat

English

Danger

UFI: 7UCT-EVTY-4TKM-E7FG

Hazard statements

  • H315 Causes skin irritation.
  • H317 May cause an allergic skin reaction.
  • H318 Causes serious eye damage.

Precautionary statements

  • P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  • P102 Keep out of reach of children.
  • P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
  • P333+P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
  • P501 Dispose of contents/container at a collection point for household chemical waste.
  • P305+P351+P338+P310 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Immediately call a POISON CENTER or doctor.

Contains: linalyl acetate, ethyl linalool, geraniol, nerol.

Supplier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, the Netherlands

Okinawa Serenity

English

Danger

UFI: 9RCT-XV4J-UTK3-RVVC

Hazard statements

  • H315 Causes skin irritation.
  • H317 May cause an allergic skin reaction.
  • H319 Causes serious eye irritation.
  • H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
  • EUH440 Accumulates in the environment and living organisms including in humans.
  • EUH441 Strongly accumulates in the environment and living organisms including in humans.

Precautionary statements

  • P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  • P102 Keep out of reach of children.
  • P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
  • P333+P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
  • P501 Dispose of contents/container at a collection point for household chemical waste.
  • P273 Avoid release to the environment.
  • P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

Contains: hexyl cinnamal, ethyl linalool, limonene.

Supplier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, the Netherlands

Other languages

Nederlands

Bevat gevaarlijke stoffen — lees de veiligheidsinformatie vóór gebruik.

Kyoto Morning

Nederlands

Waarschuwing

UFI: U1U6-3WJ1-500V-RUQR

Gevarenaanduidingen

  • H315 Veroorzaakt huidirritatie.
  • H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
  • H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Voorzorgsmaatregelen

  • P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
  • P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
  • P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
  • P333+P313 Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
  • P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
  • P273 Voorkom lozing in het milieu.

Bevat: tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes, ethyl linalool, linalool.

Leverancier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Nederland

Fuji Stillness

Nederlands

Waarschuwing

UFI: 67FQ-M14W-000G-VJ97

Gevarenaanduidingen

  • H315 Veroorzaakt huidirritatie.
  • H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
  • H319 Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
  • H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Voorzorgsmaatregelen

  • P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
  • P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
  • P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
  • P333+P313 Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
  • P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
  • P273 Voorkom lozing in het milieu.
  • P305+P351+P338 BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.

Bevat: 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), linalool, linalyl acetate, citronellol, 2-hexyl-3-phenyl-2-propenal (hexyl cinnamal), (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 3-(3,4-methylenedioxyphenyl)-2-methylpropanal, 3-(4-isobutyl-2-methylphenyl)propanal, cis-hex-3-en-1-yl methyl carbonate, 6,7-dihydro-1,1,2,3,3-pentamethyl-4(5H)-indanone, 2,4-dimethylcyclohex-3-ene-1-carbaldehyde, geraniol.

Leverancier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Nederland

Tokyo Nights

Nederlands

Waarschuwing

UFI: 6JHU-03HY-D00E-P4YF

Gevarenaanduidingen

  • H315 Veroorzaakt huidirritatie.
  • H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
  • H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Voorzorgsmaatregelen

  • P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
  • P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
  • P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
  • P333+P313 Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
  • P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
  • P273 Voorkom lozing in het milieu.

Bevat: 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), methyl 2,4-dihydroxy-3,6-dimethylbenzoate, (ethoxymethoxy)cyclododecane, 2-(2,2,7,7-tetramethyltricyclo[6.2.1.0(1,6)]undec-5(4)-en-5-yl)propan-1-ol, (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 2,6,6-trimethylcyclohexa-1,3-dienecarbaldehyde.

Leverancier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Nederland

Hakone Retreat

Nederlands

Gevaar

UFI: 7UCT-EVTY-4TKM-E7FG

Gevarenaanduidingen

  • H315 Veroorzaakt huidirritatie.
  • H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
  • H318 Veroorzaakt ernstig oogletsel.

Voorzorgsmaatregelen

  • P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
  • P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
  • P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
  • P333+P313 Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
  • P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
  • P305+P351+P338+P310 BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of arts raadplegen.

Bevat: linalyl acetate, ethyl linalool, geraniol, nerol.

Leverancier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Nederland

Okinawa Serenity

Nederlands

Gevaar

UFI: 9RCT-XV4J-UTK3-RVVC

Gevarenaanduidingen

  • H315 Veroorzaakt huidirritatie.
  • H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
  • H319 Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
  • H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
  • EUH440 Hoopt zich op in het milieu en in levende organismen, waaronder de mens.
  • EUH441 Hoopt zich sterk op in het milieu en in levende organismen, waaronder de mens.

Voorzorgsmaatregelen

  • P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
  • P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
  • P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
  • P333+P313 Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
  • P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
  • P273 Voorkom lozing in het milieu.
  • P305+P351+P338 BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.

Bevat: hexyl cinnamal, ethyl linalool, limonene.

Leverancier: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Nederland

Deutsch

Enthält gefährliche Stoffe – lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise.

Kyoto Morning

Deutsch

Achtung

UFI: U1U6-3WJ1-500V-RUQR

Gefahrenhinweise

  • H315 Verursacht Hautreizungen.
  • H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
  • H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
  • P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P501 Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für Haushaltschemikalien zuführen.
  • P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Enthält: tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes, ethyl linalool, linalool.

Lieferant: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Niederlande

Fuji Stillness

Deutsch

Achtung

UFI: 67FQ-M14W-000G-VJ97

Gefahrenhinweise

  • H315 Verursacht Hautreizungen.
  • H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
  • H319 Verursacht schwere Augenreizung.
  • H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
  • P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P501 Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für Haushaltschemikalien zuführen.
  • P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
  • P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

Enthält: 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), linalool, linalyl acetate, citronellol, 2-hexyl-3-phenyl-2-propenal (hexyl cinnamal), (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 3-(3,4-methylenedioxyphenyl)-2-methylpropanal, 3-(4-isobutyl-2-methylphenyl)propanal, cis-hex-3-en-1-yl methyl carbonate, 6,7-dihydro-1,1,2,3,3-pentamethyl-4(5H)-indanone, 2,4-dimethylcyclohex-3-ene-1-carbaldehyde, geraniol.

Lieferant: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Niederlande

Tokyo Nights

Deutsch

Achtung

UFI: 6JHU-03HY-D00E-P4YF

Gefahrenhinweise

  • H315 Verursacht Hautreizungen.
  • H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
  • H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
  • P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P501 Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für Haushaltschemikalien zuführen.
  • P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Enthält: 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), methyl 2,4-dihydroxy-3,6-dimethylbenzoate, (ethoxymethoxy)cyclododecane, 2-(2,2,7,7-tetramethyltricyclo[6.2.1.0(1,6)]undec-5(4)-en-5-yl)propan-1-ol, (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 2,6,6-trimethylcyclohexa-1,3-dienecarbaldehyde.

Lieferant: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Niederlande

Hakone Retreat

Deutsch

Gefahr

UFI: 7UCT-EVTY-4TKM-E7FG

Gefahrenhinweise

  • H315 Verursacht Hautreizungen.
  • H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
  • H318 Verursacht schwere Augenschäden.

Sicherheitshinweise

  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
  • P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P501 Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für Haushaltschemikalien zuführen.
  • P305+P351+P338+P310 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Enthält: linalyl acetate, ethyl linalool, geraniol, nerol.

Lieferant: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Niederlande

Okinawa Serenity

Deutsch

Gefahr

UFI: 9RCT-XV4J-UTK3-RVVC

Gefahrenhinweise

  • H315 Verursacht Hautreizungen.
  • H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
  • H319 Verursacht schwere Augenreizung.
  • H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
  • EUH440 Anreicherung in der Umwelt und in lebenden Organismen einschließlich Menschen.
  • EUH441 Starke Anreicherung in der Umwelt und in lebenden Organismen einschließlich Menschen.

Sicherheitshinweise

  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
  • P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P501 Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für Haushaltschemikalien zuführen.
  • P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
  • P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

Enthält: hexyl cinnamal, ethyl linalool, limonene.

Lieferant: Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Niederlande

Français

Contient des substances dangereuses — lisez les informations de sécurité avant utilisation.

Kyoto Morning

Français

Attention

UFI: U1U6-3WJ1-500V-RUQR

Mentions de danger

  • H315 Provoque une irritation cutanée.
  • H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
  • H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Conseils de prudence

  • P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
  • P102 Tenir hors de portée des enfants.
  • P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau.
  • P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
  • P501 Éliminer le contenu/récipient dans un point de collecte des déchets chimiques ménagers.
  • P273 Éviter le rejet dans l'environnement.

Contient : tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes, ethyl linalool, linalool.

Fournisseur : Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Pays-Bas

Fuji Stillness

Français

Attention

UFI: 67FQ-M14W-000G-VJ97

Mentions de danger

  • H315 Provoque une irritation cutanée.
  • H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
  • H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
  • H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Conseils de prudence

  • P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
  • P102 Tenir hors de portée des enfants.
  • P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau.
  • P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
  • P501 Éliminer le contenu/récipient dans un point de collecte des déchets chimiques ménagers.
  • P273 Éviter le rejet dans l'environnement.
  • P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

Contient : 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), linalool, linalyl acetate, citronellol, 2-hexyl-3-phenyl-2-propenal (hexyl cinnamal), (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 3-(3,4-methylenedioxyphenyl)-2-methylpropanal, 3-(4-isobutyl-2-methylphenyl)propanal, cis-hex-3-en-1-yl methyl carbonate, 6,7-dihydro-1,1,2,3,3-pentamethyl-4(5H)-indanone, 2,4-dimethylcyclohex-3-ene-1-carbaldehyde, geraniol.

Fournisseur : Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Pays-Bas

Tokyo Nights

Français

Attention

UFI: 6JHU-03HY-D00E-P4YF

Mentions de danger

  • H315 Provoque une irritation cutanée.
  • H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
  • H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Conseils de prudence

  • P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
  • P102 Tenir hors de portée des enfants.
  • P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau.
  • P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
  • P501 Éliminer le contenu/récipient dans un point de collecte des déchets chimiques ménagers.
  • P273 Éviter le rejet dans l'environnement.

Contient : 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene (main isomer), methyl 2,4-dihydroxy-3,6-dimethylbenzoate, (ethoxymethoxy)cyclododecane, 2-(2,2,7,7-tetramethyltricyclo[6.2.1.0(1,6)]undec-5(4)-en-5-yl)propan-1-ol, (R)-p-mentha-1,8-diene (limonene), 2,6,6-trimethylcyclohexa-1,3-dienecarbaldehyde.

Fournisseur : Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Pays-Bas

Hakone Retreat

Français

Danger

UFI: 7UCT-EVTY-4TKM-E7FG

Mentions de danger

  • H315 Provoque une irritation cutanée.
  • H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
  • H318 Provoque de graves lésions des yeux.

Conseils de prudence

  • P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
  • P102 Tenir hors de portée des enfants.
  • P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau.
  • P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
  • P501 Éliminer le contenu/récipient dans un point de collecte des déchets chimiques ménagers.
  • P305+P351+P338+P310 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Contient : linalyl acetate, ethyl linalool, geraniol, nerol.

Fournisseur : Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Pays-Bas

Okinawa Serenity

Français

Danger

UFI: 9RCT-XV4J-UTK3-RVVC

Mentions de danger

  • H315 Provoque une irritation cutanée.
  • H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
  • H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
  • H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
  • EUH440 S'accumule dans l'environnement et dans les organismes vivants, y compris chez l'être humain.
  • EUH441 S'accumule fortement dans l'environnement et dans les organismes vivants, y compris chez l'être humain.

Conseils de prudence

  • P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
  • P102 Tenir hors de portée des enfants.
  • P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau.
  • P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
  • P501 Éliminer le contenu/récipient dans un point de collecte des déchets chimiques ménagers.
  • P273 Éviter le rejet dans l'environnement.
  • P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

Contient : hexyl cinnamal, ethyl linalool, limonene.

Fournisseur : Maison Mizumi, Schoonrijder 17, 9611 AZ Sappemeer, Pays-Bas

Delivery & returns +

We ship within two working days from the Netherlands, with track & trace. Delivery: Netherlands 1–2 working days, other EU countries 3–5, Norway, Switzerland, UK and US 5–10. Complimentary shipping from € 75 in the Netherlands and from € 100 across the EU and internationally. Returns within 30 days if unopened; opened Essences and opened Discovery Collections can’t be returned. Shipping · Returns

The Vessel must be unused, in its original packaging and sealed if originally sealed. Please register your return with us first; return shipping is at your expense.

Questions +
How long does each bottle last?

About two weeks per World with daily use, depending on your Vessel and its setting.

Which World should I begin with?

Begin with the atmosphere you are drawn to — or let four short questions suggest one.

Which World is yours? →
Is it a good gift?

Yes — a complete beginning: a Living Vessel with its power adapter and all five Worlds in a keepsake box with a map of the journey through Japan.

Can I add more Essences later?

Yes — all five Worlds are available as 30, 100 and 500 ml refills, poured into your Vessel’s own bottle.

Explore the Essences →